專業(yè)配音網(wǎng)-四海配音！
Happy Lantern Festival! 元宵節(jié)快樂(lè)！
01
The Lantern Festival is?the last day?(traditionally) of Chinese Spring Festival.
元宵節(jié)是中國(guó)春節(jié)的最后一天（傳統(tǒng)上）。
The Lantern Festival is also the first full moon night in the Chinese calendar, marking the return of spring and symbolizing the reunion of family.
元宵節(jié)也是中國(guó)農(nóng)歷中第一個(gè)月圓之夜，標(biāo)志著春天的回歸，象征著家庭的團(tuán)圓。
02
festival celebrations節(jié)日慶?；顒?dòng)
guess lantern riddles?猜燈謎
lion and dragon dances?舞龍舞獅
parade 游行
fireworks 煙花
Festival celebrations include appreciating lanterns, guessing lantern riddles,?lion?and dragon dances, parades, and fireworks.
節(jié)日慶祝活動(dòng)包括賞花燈、猜燈謎、舞獅舞龍、游行和放煙火。
03
The Lantern Festival Night – to the tune of Green Jade Table——Xin Qiji辛棄疾《青玉案·元夕》
One night's east wind adorns a thousand trees with flowers
東風(fēng)夜放花千樹(shù)，
And blows down stars in showers.
更吹落，星如雨。
Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route;
寶馬雕車香滿路，
Music vibrates from the flute;
鳳蕭聲動(dòng)，
The moon sheds its full light
玉壺光轉(zhuǎn)，
While fish and dragon lanterns dance all night.
一夜魚(yú)龍舞?。
In gold-thread dress, with moth or willow ornaments,
蛾兒雪柳黃金縷，
Giggling, she melts into the throng with trails of scents.
笑語(yǔ)盈盈暗香去。
But in the crowd once and again I look for her in vain.
眾里尋他千百度，
When all at once I turn my head,
驀然回首，
I find her there where lantern light is dimly shed.
那人卻在，燈火闌珊處?。
免費(fèi)試音，滿意后付款！
24小時(shí)在線客服QQ：2124262859
用聲音傳遞價(jià)值！——四海配音！更快、更省、更專業(yè)、性價(jià)比最高的配音！
微信客服二維碼
支付寶二維碼
Copyright ? 深圳市四海之聲文化傳播有限公司 All Rights Reserved 粵ICP備13005830號(hào)
【四海配音網(wǎng)】免費(fèi)電話（400-0031-581），集合全球32個(gè)國(guó)家的語(yǔ)種，專業(yè)在線配音制作-廣告配音,專題配音,宣傳片配音,彩鈴配音,房地產(chǎn)配音,英語(yǔ)配音,動(dòng)畫(huà)配音,模仿配音,外語(yǔ)配音,新聞配音，專業(yè)翻譯，中譯英，PPT后期制作，視頻制作等！
