專業(yè)配音網(wǎng)-四海配音！
隨著國(guó)際交流越來(lái)越密切，現(xiàn)在國(guó)內(nèi)很多事情都被分為中文與英文兩個(gè)版本，視頻音頻同樣如此。但是對(duì)于很多配音系的學(xué)生來(lái)說(shuō)，進(jìn)行中文配音可以說(shuō)完美不缺，但是如果是英文配音，很多人做得都不是很好。這讓很多配音系的學(xué)生十分苦惱，十分想知道應(yīng)該如何學(xué)習(xí)英文配音。
英文版配音之所以難，主要是因?yàn)橛⑽陌l(fā)音、語(yǔ)法、感情很難做到位，這是受到生長(zhǎng)環(huán)境的影響，不過(guò)這并非是不可逆的，只要掌握學(xué)習(xí)方法，還是可以學(xué)好英文版配音這件事。
1. 練習(xí)發(fā)音
練習(xí)發(fā)音是一件持之以恒的事情，絕對(duì)不能三天打魚(yú)兩天曬網(wǎng)，否則肯定會(huì)出現(xiàn)大問(wèn)題，這是大家必須注意的一個(gè)問(wèn)題，也是沒(méi)有辦法的事情。只有持之以恒的練習(xí)，才能讓自己的發(fā)音變得更加標(biāo)準(zhǔn)。英文版配音，英文發(fā)音很重要，發(fā)音都不標(biāo)準(zhǔn)怎么能做好配音這件事。
2. 學(xué)習(xí)語(yǔ)法
看到這里也許有人會(huì)有疑問(wèn)，因?yàn)檎Ｇ闆r下都會(huì)提高稿件，配音只要按照臺(tái)詞去念就可以，為什么還要懂語(yǔ)法。這是因?yàn)槿绻欢Z(yǔ)法，一句話讀下來(lái)不會(huì)有任何感情，語(yǔ)句沒(méi)有升調(diào)，也沒(méi)有降調(diào)，這樣給人的感覺(jué)會(huì)不倫不類，而且也不可能吸引人。
3. 學(xué)習(xí)配音感情
迪士尼配音在英文配音方面十分標(biāo)準(zhǔn)，并且很多作品都是以配音出名，所以想要學(xué)好英文版配音，可以考慮多看一些迪士尼的電影，從中可以學(xué)習(xí)到很多配音手法。
配音并不是一件簡(jiǎn)單的事情，不是讀一篇稿子就可以，更不是說(shuō)幾句話就可以，每一句話都要有感情地表達(dá)出來(lái)，這需要融入到電影人物中才可以做到。要說(shuō)英文版配音哪里最難，這里可以說(shuō)是最難的地方，因?yàn)槌砷L(zhǎng)環(huán)境不同，對(duì)于角色的理解會(huì)出現(xiàn)偏差，所以一定要多看英文作品，如果可以最好去國(guó)外走走，當(dāng)你熟悉國(guó)外的生活情況以后，很多事情就能理解。
如果你覺(jué)得學(xué)習(xí)英文配音陷入瓶頸，可以按照以上方法試試，也許你會(huì)找到新的突破口。
微信客服二維碼
支付寶二維碼
Copyright ? 深圳市四海之聲文化傳播有限公司 All Rights Reserved 粵ICP備13005830號(hào)
【四海配音網(wǎng)】免費(fèi)電話（400-0031-581），集合全球32個(gè)國(guó)家的語(yǔ)種，專業(yè)在線配音制作-廣告配音,專題配音,宣傳片配音,彩鈴配音,房地產(chǎn)配音,英語(yǔ)配音,動(dòng)畫(huà)配音,模仿配音,外語(yǔ)配音,新聞配音，專業(yè)翻譯，中譯英，PPT后期制作，視頻制作等！
